szólista "ige"
na'vi | Magyar | ||
---|---|---|---|
'aku[ˈʔa.ku]vtr.cloth |
eltávolít; elvisz; levesz | ||
'ampi[ˈʔam.pi]vtr. |
(meg)érint | ||
'awnìm[ˈʔaw.nɪm]vtr.(1,1) |
elkerül | ||
'awstengyem[ʔaw.stɛŋ.ˈjɛm]vtr.(3,3) |
összekapcsol; összeilleszt | ||
'ärìp[ˈʔæ.ɾɪp]vtr. |
mozgat (meg)mozdít |
||
'efu[ˈʔɛ.fu]vtr. |
érez; érzékel | ||
'eko[ˈʔɛ.ko]vtr.milhuntweather |
támad | ||
'em[ʔɛm]vtr.gastr |
főz | ||
'en si[ʔɛn si]vin. |
találgat | ||
'eyng[ʔɛjŋ]vin. |
felel; válaszol | ||
'i'a[ˈʔiʔ.a]vin. |
befejez; lezár (a cselekvés eredményes) | ||
'ia[ˈʔi.a]vin. |
eltévelyedik (spirituális értelemben) | ||
'ì'awn[ʔɪ.ˈʔawn]vin. |
marad | ||
'ìn[ʔɪn]vin. |
elfoglalt; tevékeny | ||
'ìp[ʔɪp]vin. |
eltűnik | ||
'ong[ʔoŋ]vin. |
kinyílik; kivirágzik | ||
'ongokx[ˈʔo.ŋokʼ]vin. |
születik | ||
'ul[ʔul]vin. |
növel | ||
ätxäle si[æ.ˈtʼæ.lɛ si]vin. |
kérés (tsnì majd a tárgyi mellékmondat) | ||
eltu si[ˈɛl.tu si]vin.(2,2) |
figyel | ||
eltur tìtxen si[ˈɛl.tuɾ tɪ.ˈtʼɛn si]vin. |
érdekes(nek lenni) | ||
emrey[ɛm.ˈɾɛj]vin.(2,2) |
túlél | ||
emza'u[ɛm.ˈza.ʔu]vtr.(2,3) |
kiáll; sikerrel vesz (próbát) | ||
eyk[ɛjk]vtr. |
vezet (népet) | ||
fäkä[fæ.ˈkæ]vin.(2,2) |
felmegy; felszáll | ||
fäza'u[fæ.ˈza.ʔu]vin.(2,3) |
feljön; felszáll | ||
fewi[ˈfɛ.wi]vtr. |
üldöz; hajszol | ||
fkarut[ˈfka.ɾut]vtr. |
hámoz | ||
fkeytok[ˈfkɛj.tok]vin.(2,2) |
létezik | ||
fkxake[ˈfkʼa.kɛ]vin. |
viszket | ||
flä[flæ]vin. |
sikerrel jár; sikerül | ||
fmal[fmal]vtr. |
fenntart | ||
fmetok[ˈfmɛ.tok]vtr. |
tesztel; próbára tesz | ||
fmi[fmi]vtrm. |
(meg)próbál; megkísérel | ||
fnan[fnan]vtr. |
jó valamiben | ||
fnu[fnu]vin. |
lehalkít; elcsendesül | ||
fngo'[fŋoʔ]vtr. |
kíván; követel | ||
fpak[fpak]vin. |
abbahagy; felfüggeszt (a cselekvés folytatódni fog) | ||
fpe'[fpɛʔ]vtr. |
(el)küld | ||
fpìl[fpɪl]vtr. |
gondol(kodik) | ||
fpxäkìm[ˈfpʼæ.kɪm]vin. |
belép | ||
frìp[fɾɪp]vtr. |
harap | ||
frrfen[ˈfrˌ.fɛn]vtr. |
(meg)látogat | ||
ftang[ftaŋ]vinm. |
befejez; abbahagy | ||
ftem[ftɛm]vtr. |
elhalad (vmi. mellett) | ||
ftia[fti.ˈa]vtr. |
megfigyel; szemügyre vesz; tanulmányoz | ||
ftxey[ftʼɛj]vtr. |
választ | ||
ftxozä si[ftʼo.ˈzæ si]vin. |
ünnepel | ||
ftxulì'u[ftʼu.ˈlɪ.ʔu]vin.(1,1)sociol |
szónokol, besédet mond | ||
fwefwi[ˈfwɛ.fwi]vin. |
fütyül | ||
fwew[fwɛw]vtr. |
keres | ||
fyawìntxu[fja.wɪn.ˈtʼu]vin.(2,3) |
vezet; utat mutat | ||
fyel[fjɛl]vtr. |
lepecsétel, hozzáférhetetlenné tesz; (valaminek lehetetlenné teszi a feltörését) | ||
fyep[fjɛp]vtr. |
fog, kézben tart, markol | ||
hahaw[ˈha.haw]vin. |
alszik | ||
hangham[ˈhaŋ.ham]vin. |
nevet; kacag | ||
hasey si[ha.ˈsɛj si]vin. |
befejez; elvégez | ||
hawl[hawl]vtr. |
készül(ődik) | ||
hawnu[ˈhaw.nu]vtr. |
(meg)véd; (meg)óv | ||
hek[hɛk]vin. |
furcsának; különösnek; idegennek; váratlannak lenni | ||
heyn[hɛjn]vin. |
ül | ||
hifwo[ˈhi.fwo]vin. |
elmenekül | ||
hultstxem[hul.ˈ͡tstʼɛm]vtr. |
akadályoz | ||
hum[hum]vin. |
elmegy; elhagy | ||
inan[i.ˈnan]vtr. |
olvas (e.g. az erdőt); érzékelés útján tudást szerez valamiről | ||
ioi si[i.ˈo.i si]vin.cloth |
díszít | ||
irayo si[i.ˈɾa.jo si]vin. |
megköszönni; köszönetet mondani | ||
kaltxì si[kal.ˈtʼɪ si]vin. |
köszön(t); üdvözöl | ||
kame[ˈka.mɛ]vtr. |
(bele)lát (spirituális értelemben); lény(eg)ében megért/felismer; 'grokkol' | ||
kan[kan]vtrm. |
(meg)céloz | ||
kan'ìn[ˈkan.ʔɪn]vtr. |
koncentrál valamire; specializálódik; különösen érdeklődik | ||
kanfpìl[ˈkan.fpɪl]vin. |
összpontosít; koncentrál | ||
kanom[ˈka.nom]vtr. |
megszerez; kap | ||
kar[kaɾ]vtr. |
tanít | ||
kavuk si[ka.ˈvuk si]vin. |
elárul; hátba támad | ||
kawngsar[ˈkawŋ.saɾ]vtr.(2,2) |
kihasznál | ||
kä[kæ]vin. |
megy | ||
kä'ärìp[kæ.ˈʔæ.ɾɪp]vtr.(2,3) |
tol; lök; taszít | ||
kämakto[kæ.ˈmak.to]vin.(2,3) |
kilovagol | ||
käsrìn[kæ.ˈsɾɪn]vtr.(2,2)comm |
kölcsön ad | ||
käteng[ˈkæ.tɛŋ]vin.(1,1) |
időt tölteni; „lógni” valakivel | ||
kekem ke si[ˈkɛ.kɛm kɛ si]vin. |
semmit se csinálni | ||
kelku si[ˈkɛl.ku si]vin. |
lakik | ||
kem si[kɛm si]vin. |
csinál | ||
kenong[ˈkɛ.noŋ]vtr. |
példát mutat; elől jár | ||
kin[kin]vtr. |
szüksége van valamire | ||
kìm[kɪm]vtr. |
forog; pörög | ||
kìte'e si[kɪ.tɛ.ˈʔɛ si]vin. |
szolgál | ||
kllfro'[klˌ.ˈfɾoʔ]vin.(2,2) |
felelős valamiért | ||
kllkä[klˌ.ˈkæ]vin.(2,2) |
leereszkedik; alászáll | ||
kllkulat[klˌ.ˈku.lat]vtr.(2,3) |
felás | ||
kllkxem[klˌ.ˈkʼɛm]vin.(2,2) |
áll | ||
kllpä[klˌ.ˈpæ]vin.(2,2) |
leszáll; földet ér | ||
klltxay[klˌ.ˈtʼaj]vin.(2,2) |
a földön feküdni | ||
klltxeykay[klˌ.tʼɛj.ˈkaj]vtr.(3,3) |
lefektet (vmit) a földre | ||
kllwo[klˌ.ˈwo]vin.(2,2) |
leszáll; földet ér | ||
kllyem[klˌ.ˈjɛm]vtr.(2,2) |
temet | ||
kllza'u[klˌ.ˈza.ʔu]vin.(2,3) |
lejön; leereszkedik | ||
krrnekx[krˌ.ˈnɛkʼ]vin.(2,2)temp |
időt vesz igénybe | ||
kulat[ˈku.lat]vtr. |
felfed; kimutat; leleplez (szó szerint és átvitt értelemben is) | ||
kurakx[ku.ˈɾakʼ]vtr. |
kiűz; elüldöz | ||
kxeltek[ˈkʼɛl.tɛk]vtr. |
felvesz; emel | ||
kxem[kʼɛm]vin. |
függőlegesnek lenni | ||
kxll si[kʼlˌ si]vin. |
lerohan; támad | ||
kxukx[kʼukʼ]vtr. |
lenyel | ||
lam[lam]vin. |
látszik; (fel)tűnik | ||
latem[ˈla.tɛm]vin. |
változik | ||
latsi[la.ˈ͡tsi]vin. |
lépést tart | ||
law si[law si]vin. |
világossá tesz | ||
lawk[lawk]vtr. |
értekezik; beszél valamiről; oda vonatkozót mond | ||
lätxayn[læ.ˈtʼajn]vtr.mil |
csatában legyőz; meghódít | ||
leioae si[lɛ.i.o.ˈa.ɛ si]vin.sociol |
tisztel (valakit) | ||
lek[lɛk]vtr. |
figyelmez; engedelmeskedik | ||
len[lɛn]vin. |
(meg)történik; bekövetkezik | ||
lew si[lɛw si]vin. |
(be)fed; (el)takar | ||
leyn[lɛjn]vtr. |
ismétel; újra csinál | ||
lìm[lɪm]vin.loc |
messze van | ||
lìng[lɪŋ]vin. |
levegőben úszik; lebeg | ||
lok[lok]vtr.loc |
megközelít; megérkezik (egy helyre) | ||
lonu[lo.ˈnu]vtr. |
elereszt | ||
lopx[lopʼ]vin. |
pánik | ||
lrrtok si[ˈlrˌ.tok si]vin. |
mosolyog | ||
lu[lu]vin. |
van; lenni | ||
makto[ˈmak.to]vtr. |
lovagol; megül | ||
maweypey[ma.ˈwɛj.pɛj]vin.(3,3) |
türelmes(nek lenni)(ii) | ||
may'[majʔ]vtrm. |
(ki)próbál; értékel; ellenőriz | ||
mäkxu[mæ.ˈkʼu]vtr.(1,1)nfp |
megszakít; félbeszakít; kizökkent | ||
meyam[mɛ.ˈjam]vtr. |
ölel; karol; karjaiban tart | ||
mìn[mɪn]vin. |
(meg)fordul | ||
mll'an[mlˌ.ˈʔan]vtr. |
elfogad | ||
mllte[mlˌ.ˈtɛ]vin. |
egyetért | ||
mok[mok]vtr. |
javasol | ||
mong[moŋ]vtr. |
függ valamitől; bízik valamiben | ||
mun'i[mun.ˈʔi]vtr. |
vág | ||
muntxa si[mun.ˈtʼa si]vin. |
párosodik; szeretkezik (valakivel) | ||
munge[ˈmu.ŋɛ]vtr. |
visz; hoz | ||
muwìntxu[mu.wɪn.ˈtʼu]vtr.(2,3) |
bemutat; előad | ||
nari si[ˈna.ɾi si]vin. |
vigyáz; odafigyel; óvatosan cselekszik | ||
näk[næk]vtr. |
iszik | ||
nän[næn]vin. |
csökkent | ||
nekx[nɛkʼ]vtr. |
eléget; elfogyaszt | ||
new[nɛw]vtrm. |
akar | ||
newomum[nɛw.ˈo.mum]vin.(1,1) |
kíváncsi(nak lenni); tudni akar | ||
niä[ni.ˈæ]vtr. |
megfog; megragad | ||
nìn[nɪn]vtr. |
ránéz; megpillant | ||
nokx[nokʼ]vtr. |
szül (valakit) | ||
nong[noŋ]vtr. |
követ | ||
nulnew[nul.ˈnɛw]vtrm.(2,2) |
jobban szeret; preferál | ||
nume[ˈnu.mɛ]vin. |
tanul | ||
nga'[ŋaʔ]vtr. |
tartalmaz | ||
ngampam si[ˈŋam.pam si]vin. |
rímel | ||
ngop[ŋop]vtr. |
alkot; készít; létrehoz | ||
oeyktìng[o.ˈɛjk.tɪŋ]vtr.(3,3) |
megmagyaráz; megindokol | ||
omum[o.ˈmum]vtr. |
tud | ||
pamrel si[pam.ˈɾɛl si]vin. |
ír | ||
pamtseo si[ˈpam.͡tsɛ.o si]vin.mus |
zenél (fa a hangszer neve előtt) | ||
pate[ˈpa.tɛ]vin. |
megérkezik; eljut/elér valahová | ||
pawm[pawm]vtr. |
kérdez | ||
pähem[ˈpæ.hɛm]vin. |
(meg)érkezik; megjön | ||
pänutìng[ˈpæ.nu.tɪŋ]vtr.(3,3) |
ígér | ||
pängkxo[pæŋ.ˈkʼo]vin. |
beszélget; társalog | ||
pe'un[ˈpɛ.ʔun]vtr. |
(el)dönt | ||
peng[pɛŋ]vtr. |
mond | ||
pey[pɛj]vin. |
vár | ||
piak si[pi.ˈak si]vin. |
kinyit | ||
pllngay[plˌ.ˈŋaj]vin.(1,1) |
elismer | ||
plltxe[plˌ.ˈtʼɛ]vtr. |
beszél | ||
pom[pom]vtr. |
(meg)puszil; (meg)csókol | ||
pxìmun'i[pʼɪ.mun.ˈʔi]vtr.(2,3) |
feloszt; részekre vág | ||
pxor[pʼoɾ]vin. |
szétvet; felrobban | ||
ralpeng[ɾal.ˈpɛŋ]vtr.(2,2)ling |
értelmez; tolmácsol | ||
rangal[ˈɾaŋ.al]vin. |
kíván; óhajt | ||
rawn[ɾawn]vtr. |
kicserél; helyettesít | ||
rey[ɾɛj]vin. |
él | ||
reykol[ɾɛj.ˈkol]vtr.(2,2)mus |
zenél (költői); hangszeren játszik (költői) | ||
rikx[ɾikʼ]vin. |
mozog | ||
rì'ìr si[ˈɾɪ.ʔɪɾ si]vin. |
tükröz; utánoz | ||
ro'a[ˈɾo.ʔa]vin. |
hatásosnak lenni; félelmet vagy tiszteletet kelteni | ||
rol[ɾol]vin.mus |
énekel (r«eyk»ol zenél; énekeltet (költői)) | ||
ronsrelngop[ˈɾon.sɾɛl.ŋop]vtr.(3,3) |
elképzel; felidéz (eredete: ronsem elme; rel kép; ngop alkot; köznapi kiejtése Ron.sREw.Nop ) | ||
run[ɾun]vtr. |
(meg)talál; felfedez | ||
salew[sa.ˈlɛw]vin. |
folytat | ||
sar[saɾ]vtr. |
használ | ||
säro'a si[sæ.ˈɾo.ʔa si]vin. |
nagy tettet hajt végre | ||
si[si]v. |
ntesz; csinál; összetett igékben szerepel | ||
sim[sim]vin. |
közel van | ||
sìlpey[sɪl.ˈpɛj]vin.(2,2) |
remél (tsnì majd a remélt dolog; hacsak nem különálló mondat) (ii) | ||
ska'a[ska.ˈʔa]vtr.mil |
(el)pusztít; megsemmisít; lerombol | ||
skxir si[skʼiɾ si]vin. |
megsebesít | ||
sla'tsu[ˈslaʔ.͡tsu]vtr. |
leír (jellemez) | ||
slan[slan]vtr.sociol |
támogat (valakit) (érzelmileg, szociálisan vagy személyesen) | ||
slantire si[slan.ti.ˈɾɛ si]vin.emot |
megihlet | ||
slele[ˈslɛ.lɛ]vin. |
úszik | ||
sleyku[slɛj.ˈku]vtr.(2,2) |
készít; létrehoz | ||
sloan[slo.ˈan]vtr. |
önt; folyik | ||
slu[slu]vin. |
válik (valamivé) | ||
smon[smon]vin. |
ismerni | ||
snaytx[snajtʼ]vtr. |
veszít | ||
sngap[sŋap]vtr. |
megszúr; (meg)csíp | ||
sngä'i[ˈsŋæ.ʔi]vinm. |
(el)kezdődik | ||
so'ha[ˈsoʔ.ha]vtr.emot |
lelkesnek lenni | ||
sop[sop]vin. |
utazik | ||
spaw[spaw]vtr. |
hisz | ||
spä[spæ]vin. |
ugrik | ||
spe'e[spɛ.ˈʔɛ]vtr. |
elfog; foglyul ejt | ||
speng[spɛŋ]vtr. |
helyreállít; rendbe hoz | ||
spule[ˈspu.lɛ]vtr. |
(meg)hajt; mozgásba hoz | ||
srätx[sɾætʼ]vtr. |
bosszant; zavar | ||
srefey[sɾɛ.ˈfɛj]v.(2,2) |
elvár; számít valamire | ||
srer[sɾɛɾ]vin. |
megjelenik, megvalósul, érzékelhetővé válik | ||
srese'a[sɾɛ.sɛ.ˈʔa]vtr.(2,3) |
megjósol; jövendöl; előre meglát | ||
srew[sɾɛw]vin. |
táncol | ||
srìn[sɾɪn]vtr. |
áthelyez; átad egyiktől a másiknak (ritkán használatos prefixum nélkül) | ||
sru'[sɾuʔ]vtr. |
összezúz; letapos | ||
srung si[sɾuŋ si]vin. |
segít(séget nyújt) | ||
starsìm[ˈstaɾ.sɪm]vtr. |
összeszed; gyűjt | ||
stawm[stawm]vtr. |
(meg)hall | ||
stä'nì[ˈstæʔ.nɪ]vtr. |
elkap | ||
steftxaw[stɛ.ˈftʼaw]vtr. |
(meg)vizsgál; ellenőriz | ||
steyki[stɛj.ˈki]vtr.(2,2) |
bosszant; dühít | ||
sti[sti]vin. |
dühöng; bosszankodik | ||
sto[sto]vtrm. |
megtagad; visszautasít; nem hajlandó valamire | ||
stxenutìng[ˈstʼɛ.nu.tɪŋ]vtr.(3,3) |
ajánl | ||
sulìn[ˈsu.lɪn]vin. |
elfoglalt(nak lenni) (pozitív értelemben); elmélyed valamiben; amit különösen kellemesnek talál | ||
sunu[ˈsu.nu]vin. |
megnyerő(nek) vagy szeretetre méltó(nak lenni) | ||
sung[suŋ]vtr. |
hozzátesz; hozzáad | ||
sutx[sutʼ]vtr. |
nyomon követ; bezár | ||
sweylu[ˈswɛj.lu]vin.(2,2) |
kellene | ||
syaw[sjaw]vin. |
hív; szólít | ||
syeha si[ˈsjɛ.ha si]vin. |
lélegzik | ||
syep[sjɛp]vtr.hunt |
csapdába ejt | ||
takuk[ˈta.kuk]vtr. |
lesújt; (meg)üt; eltalál | ||
tam[tam]vin. |
megfelel, elegendo | ||
tare[ˈta.ɾɛ]vtr. |
összeköt; összekapcsol; kapcsolatban van | ||
taron[ˈta.ɾon]vtr.hunt |
vadászik | ||
tatep[ˈta.tɛp]vtr. |
(el)veszít | ||
tawng[tawŋ]vin. |
lebukik; alámerül; zuhan | ||
täftxu[tæ.ˈftʼu]vtr. |
sző | ||
tätxaw[tæ.ˈtʼaw]vin. |
visszatér | ||
tel[tɛl]vtr. |
kap | ||
tem[tɛm]vin. |
kiröppen; kivágódik | ||
terkup[ˈtɛɾ.kup]vin. |
meghal | ||
teswotìng[tɛ.ˈswo.tɪŋ]vtr.(3,3) |
engedélyez | ||
teya si[tɛ.ˈja si]vin. |
tölt (a megtöltött dolog részes esetben) | ||
tireapängkxo[ti.ˈɾɛ.a.pæŋ.kʼo]vin.(4,5) |
tanácskozik | ||
tì'awm si[tɪ.ˈʔawm si]vin. |
táboroz | ||
tìftang si[tɪ.ˈftaŋ si]vin. |
abbahagy; megszakít | ||
tìhawnu si[tɪ.ˈhaw.nu si]vin. |
véd | ||
tìkangkem si[tɪ.ˈkaŋ.kɛm si]vin. |
dolgozik | ||
tìkxey si[tɪ.ˈkʼɛj si]vin. |
elront; hibát vét; rosszat tesz | ||
tìng[tɪŋ]vtr. |
ad | ||
tìng lawr[tɪŋ lawɾ]vin. |
szöveg nélkül énekel; dúdol | ||
tìng mikyun[tɪŋ ˈmik.jun]vin.(1,1) |
(meg)hallgat; szó sz.: fület ad | ||
tìng nari[tɪŋ ˈna.ɾi]vin.(1,1) |
figyel; szó sz.: szemet ad | ||
tìng tseng[tɪŋ ͡tsɛŋ]vin. |
helyet ad | ||
tìran[tɪ.ˈɾan]vin. |
sétál | ||
tìsraw seyki[tɪ.ˈsɾaw sɛj.ˈki]vtr.(3,3) |
megsért; megbánt | ||
tìsraw si[tɪ.ˈsɾaw si]vin. |
fáj; fájdalmas(nak lenni) | ||
tok[tok]vtr.loc |
elfoglal | ||
toltem[tol.ˈtɛm]vtr. |
lő | ||
tul[tul]vin. |
fut | ||
tung[tuŋ]vtr. |
enged | ||
tungzup[tuŋ.ˈzup]vtr. |
elejt (ii) | ||
tuvon[ˈtu.von]vin. |
hajlik | ||
tsaheyl si[͡tsa.ˈhɛjl si]vin. |
összekapcsolódni vmivel/vkivel; idegi összeköttetést létesíteni | ||
tsap'alute si[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ si]vin. |
bocsánatot kér | ||
tsawl slu[͡tsawl slu]vin. |
nőni | ||
tsä'[͡tsæʔ]vin. |
(ki)lövellni | ||
tse'a[͡tsɛ.ˈʔa]vtr. |
lát (szemével) | ||
tsìsyì[ˈ͡tsɪ.sjɪ]vin. |
suttog | ||
tskxekeng si[ˈ͡tskʼɛ.kɛŋ si]vin. |
gyakorol; edz | ||
tslam[͡tslam]vtr. |
(meg)ért | ||
tsngawvìk[ˈ͡tsŋaw.vɪk]vin. |
sírni | ||
tspang[͡tspaŋ]vtr. |
öl; gyilkol | ||
tsranten[ˈ͡tsɾan.tɛn]vin. |
számít; fontos | ||
tsre'i[ˈ͡tsɾɛ.ʔi]vtr. |
dobni | ||
tstu si[͡tstu si]vin. |
bezárni | ||
tsulfä si[͡tsul.ˈfæ si]vin. |
alaposan elsajátít | ||
tsun[͡tsun]vinm. |
tud; képes | ||
tsunslu[ˈ͡tsun.slu]vin. |
lehet; szabad | ||
tsurokx[͡tsu.ˈɾokʼ]vin. |
pihenni | ||
tswa'[͡tswaʔ]vtr. |
elfelejt | ||
tswayon[ˈ͡tswaj.on]vin. |
repül | ||
tsyär[͡tsjæɾ]vtr. |
elutasít | ||
tsyìl[͡tsjɪl]vtr. |
mászik; megmászik (egész testét felhúzza) | ||
txanro'a[tʼan.ˈɾo.ʔa]vin.(2,3) |
híresnek lenni | ||
txay[tʼaj]vin. |
vízszintesnek lenni | ||
txey[tʼɛj]vin. |
megáll | ||
txìng[tʼɪŋ]vtr. |
elhagy | ||
txopu si[ˈtʼo.pu si]vin. |
félni | ||
txula[ˈtʼu.la]vtr. |
épít | ||
ultxa si[ul.ˈtʼa si]vin. |
találkozni (szándékosan) ( val; vel használatával) | ||
ultxarun[ul.ˈtʼa.ɾun]vtr.(3,3) |
összefutni; véletlenül találkozni | ||
uvan si[u.ˈvan si]vin. |
játszik | ||
var[vaɾ]vinm. |
valamilyen állapotban marad; folytat egy cselekvést | ||
ve'kì[vɛʔ.ˈkɪ]vtr. |
utál; gyűlöl | ||
velek[ˈvɛ.lɛk]vin.mil |
felad; megad(ja magát) | ||
vewng[vɛwŋ]vtr. |
vigyáz; gondoskodik; felelős | ||
vin[vin]vtr. |
kér | ||
vingkap[ˈviŋ.kap]vtr. |
eszébe jut; ``beugrik" | ||
virä[vi.ˈɾæ]vin. |
terjed; szaporodik; sokasodik | ||
vll[vlˌ]vtr. |
jelez; mutat | ||
vrrìn[ˈvrˌ.ɪn]vin. |
elfoglalt(nak lenni) (negatív értelemben): „nyakig ül a munkában” | ||
wan[wan]vtr. |
elrejt | ||
way si[waj si]vin.mus |
dalol | ||
wäte[wæ.ˈtɛ]vtr.(2,2) |
vitatkozik; veszekszik | ||
wätx[wætʼ]vtr. |
rossz valamiben | ||
wem[wɛm]vin.mil |
harcolni; küzdeni | ||
weyn[wɛjn]vtr. |
rajzol; illusztrál | ||
win säpi[win sæ.ˈpi]vin.(2,2) |
sietni | ||
win si[win si]vin. |
gyorsítani; siettetni; sietni | ||
wìntxu[wɪn.ˈtʼu]vtr. |
mutat | ||
wo[wo]vtr. |
nyúl (valamiért) | ||
wou[ˈwo.u]vin.lw |
„állat”; „sirály”; „király”. (slang) | ||
yawo[ja.ˈwo]vin.(2,2) |
felszáll; kilő | ||
yän[jæn]vtr. |
odaerősít; leköt(öz) | ||
yem[jɛm]vtr. |
rak; helyez | ||
yemfpay si[jɛm.ˈfpaj si]vin. |
merít (folyadékba) | ||
yemstokx[ˈjɛm.stokʼ]vtr.(1,1)cloth |
felvesz (ruhát) | ||
yìm[jɪm]vtr. |
(meg)köt | ||
yo'[joʔ]vin. |
tökéletes(nek lenni); hibátlan(nak lenni) | ||
yom[jom]vtr.gastr |
eszik | ||
yomtìng[ˈjom.tɪŋ]vin.(2,2) |
etet | ||
yora'[jo.ˈɾaʔ]vtr. |
nyer | ||
yur[juɾ]vtr. |
mos | ||
za'ärìp[za.ˈʔæ.ɾɪp]vtr.(2,3) |
húz | ||
za'u[ˈza.ʔu]vin. |
jön | ||
zamunge[za.ˈmu.ŋɛ]vtr.(2,3) |
hoz | ||
zasrìn[za.ˈsɾɪn]vtr.(2,2)comm |
kölcsön vesz | ||
zawng[zawŋ]vin. |
sikolt | ||
zene[ˈzɛ.nɛ]vinm. |
kell | ||
zenke[ˈzɛn.kɛ]vinm.(1,1) |
tilos; nem szabad | ||
zerok[ˈzɛ.ɾok]vtr. |
emlékezni | ||
zeyko[zɛj.ˈko]vtr.(2,2) |
(meg)gyógyít; javít | ||
zo[zo]vin. |
jól lenni; rendben lenni; rendben működni | ||
zong[zoŋ]vtr. |
(meg)ment | ||
zoslu[ˈzo.slu]vin.(2,2) |
(meg)gyógyul; javul | ||
zup[zup]vin. |
(le)esni |